Sospechoso en caso Hudson había sido arrestado
Sin embargo, las autoridades se negaron a enviarlo de vuelta a la prisión en julio por una violación de su libertad condicional, de acuerdo con documentos obtenidos por The Associated Press
Springfield, Illinois, EU, octubre 28, 2008.- El delincuente convicto que presuntamente participó en los asesinatos de la madre, hermano y sobrino de la actriz y cantante Jennifer Hudson fue arrestado en junio porque presuntamente le encontraron cocaína crack en su auto. Sin embargo, las autoridades se negaron a enviarlo de vuelta a la prisión en julio por una violación de su libertad condicional, de acuerdo con documentos obtenidos por The Associated Press. Un juez desechó la acusación por falta de pruebas en julio, pero de acuerdo con reglas estrictas del programa estatal de libertad condicional, William Balfour, de 27 años, podría haber vuelto a la cárcel sólo por el hecho de haber sido detenido. Hasta ahora nadie ha sido acusado de los asesinatos de la madre de Hudson, Darnell Donerson; de su hermano, Jason Hudson, y de su sobrino, Julian King, aunque Balfour ha sido nombrado como sospechoso. La directora de la policía de Chicago, Jody Weis, dijo el martes que confía en que el caso será resuelto. "Sospecho que tendremos evidencia que nos lleve al asesino", afirmó Weis, e indicó que cámaras de seguridad en la ciudad han capturado imágenes que ayudarán en la investigación. Balfour, quien era padrastro de Julian y el esposo separado de la hermana de Hudson, cumplió una condena de siete años por intento de asesinato y por secuestro de automóvil. Algunos registros de la corte señalan que en 1998, Balfour robó una camioneta Chevrolet Suburban y, con el dueño del vehículo colgando del toldo, la impactó intencionalmente contra un poste de luz, una barda y una puerta metálica. De acuerdo con informes de la policía de Chicago, las autoridades detuvieron a Balfour el 19 de junio después de escuchar tiros y de haberlo visto conducir a gran velocidad. Dentro del auto, la policía halló cocaína crack sobre el asiento del conductor, con un valor calculado en el mercado negro de unos 100 dólares. El historial de la libertad condicional de Balfour indica que un supervisor se negó a emitir una orden para revocar ésta luego de su arresto por posesión de cocaína. Hudson fue una de siete familiares y amigos cercanos que lloraron y se tomaron de las manos cuando identificaron el cadáver de King, de 7 años, el lunes por la tarde en la oficina del médico forense del condado de Cook. Las autoridades hallaron al niño muerto el lunes en la parte trasera de una camioneta, con lo que terminó una desesperada búsqueda que comenzó tras los asesinatos a tiros de la madre y el hermano de Hudson tres días antes. La vocera de la policía de Chicago Monique Bond dijo que al niño también le habían disparado. Weis dijo que el motivo sigue siendo incierto. La policía ha definido el caso como uno de "violencia familiar" y las autoridades han interrogado a Balfour, quien era el padrastro de Julian y está separado de la madre del niño. "No es el caso de homicidio cometido por un desconocido", dijo Weis. En vehículo en que se hallaron los restos de Julian estaba estacionado en la calle en un vecindario de casas de ladrillos y edificios de apartamentos a unos 16 kilómetros (10 millas) de su casa. La camioneta coincidía con el auto reportado en una alerta emitida para encontrar al menor. El alerta lista a Balfour, esposo de la hermana de Hudson, Julia, como sospechoso de una "investigación de doble asesinato".



