Astronautas se aprestan a ampliar espacio en el laboratorio Kibo

Washington, junio 06, 2008.- Los astronautas en la Estación Espacial Internacional (ISS) instalarán este viernes una unidad de almacenamiento sobre el nuevo laboratorio japonés Kibo. La unidad fue transportada a la ISS por el transbordador espacial en marzo, mientras que Kibo fue trasladado e instalado esta semana gracias a la misión Discovery. La especialista de misión Karen Nyberg y el ingeniero de vuelo Greg Chamitoff operarán el brazo robótico que transportará el módulo a su nuevo lugar sobre el laboratorio Kibo. El jueves durante la segunda salida espacial, los astronautas Ron Garan y Mike Fossum instalaron dos cámaras de video en el exterior del módulo presurizado de Kibo, la parte principal del laboratorio nipón que el lunes habían ensamblado y amarrado a la ISS durante la primera caminata espacial de esta misión del Discovery. Un tercer componente del laboratorio, un "balcón" exterior para realizar experimentos expuestos a la microgravedad espacial, será transportado a la estación durante una misión de transbordador el año que viene. Cuando esté completo, Kibo permitirá a la estación, que usualmente tiene tres tripulantes, ampliar su capacidad a seis personas. El laboratorio habilitará la realización de experimentos en medicina, biología y biotecnología.