Defiende Derbez la relación entre EU y México

Washington, 20 de septiembre, 2005.- El canciller mexicano, Luis Ernesto Derbez, minimizó este martes los problemas y las dificultades en las relaciones con Estados Unidos y aseguró que la situación en la frontera estaba "muy controlada", pese a lo sucedido recientemente en Nuevo Laredo.

"La relación diaria es positiva y bien manejada", aseguró el ministro en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) de Washington, donde llamó a los asistentes a no limitarse a leer las informaciones publicadas en los medios de comunicación sobre la frontera y mirar "la realidad que hay detrás".

"Si uno observa los numerosos asuntos bilaterales que enfrentamos cada día, debe llegar a la conclusión de que, pese a todas las noticias, la realidad de la frontera es que está muy controlada", agregó Derbez.

El canciller restó importancia a lo ocurrido en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, donde Estados Unidos decidió cerrar su consulado durante una semana a principios de agosto a raíz de la violencia.

"Si uno observa la situación de la seguridad en la frontera y los problemas que tuvimos que enfrentar, pese al mucho ruido que se produce cuando tenemos una situación difícil en Nuevo Laredo (...), esto sólo representa una mínima expresión en nuestras relaciones", explicó.

Derbez pidió contrastar el incidente del cierre del consulado y la violencia en esa ciudad con "el tamaño de la frontera, el número de ciudadanos que tenemos y la complejidad de nuestra relación".

"Sí, es un problema en Laredo, Texas. Sí, es un problema en Nuevo Laredo, México. Y ahora estamos enfrentando juntos el problema" después de que se produjeran "intercambios de palabras y recriminaciones", dijo el responsable, un día después de no haberse podido reunir con la secretaria de Estado, Condoleezza Rice.

También matizó los problemas en las relaciones en los ámbitos del comercio y migración. "Pese a la complejidad de las relaciones comerciales entre México y Estados Unidos, el número de diferencias y problemas que tenemos son realmente mínimos", afirmó.

En idénticas palabras, se refirió al asunto migratorio. "A pesar de que necesitamos una mejor relación en este contexto, uno llega a la conclusión de que estamos enfrentando una situación en la que un millón de personas cruzan la frontera cada día".

"Si uno analiza (...) la cantidad de problemas que tenemos (...), va a quedarse sorprendido por el número tan pequeño que representa frente a la totalidad de personas que cruzan la fronteriza", explicó.

La cuestión migratoria era la prioridad del presidente Vicente Fox cuando asumió la Presidencia hace cinco años. Cuando le queda menos de un año de mandato, todavía no logró la reforma prometida por George W. Bush el pasado año, antes de las elecciones.

"Al principio del gobierno de Fox y Bush, todos pensábamos que se iba a encontrar una solución para el asunto migratorio", recordó Derbez. "Luego sucedieron una serie de acontecimientos que incluyeron otro asunto importante en las relaciones entre ambos países: la seguridad", dijo.

Para Derbez, el comercio, la emigración y la seguridad constituyen "los tres pilares" de las relaciones entre los dos países. "La seguridad es un elemento clave (...) sobre el que vamos a tener que crear y construir en los próximos años", advirtió.