Desafortunadamente prevalece el efecto “Tizoc” o “india María” sobre la población indígena, señala la lingüista y activista