Destaca Carlos Fuentes herencia de Cervantes al recibir premio

Toledo, octubre 13, 2008.- El escritor mexicano Carlos Fuentes destacó hoy aquí la figura y herencia de Miguel de Cervantes Saavedra, al haber dado con su obra "una voz que une a los hispanoparlantes y una imaginación en la que se reconocen autores y lectores". El literato recibió de manos del rey Juan Carlos de España el premio Don Quijote de La Mancha, que en su primera edición compartió con el presidente de Brasil, Luiz Inácio "Lula" da Silva y que concedieron el gobierno de Castilla La Mancha y la Fundación Santillana. El premio, anunciado en julio pasado, se concedió a Fuentes al ser considerado un defensor del idioma español y de lo que él llama "territorio de La Mancha" a la comunidad de millones hispanoparlantes, así como por su trayectoria literaria. "Cervantes fundó la novela moderna y nos dio a todos una manera nueva de ver el mundo, y nos enseñó a recordar", recalcó, al evocar la figura del creador de Don Quijote. "Unió todos los géneros literarios previos para crear el género de géneros abarcador e incluyente en el que tuviesen cabida los sueños, memorias, deseos, debilidades y fortalezas del ser humano", manifestó. El autor de "La región más transparente" aseguró que en la obra de Cervantes se observa "un ser humano capaz de ejercer la libertad contra el orden, o también en el orden", además de conocerse "la novela como advertencia, memoria fiel, conciencia de los límites". "Nos dio una voz que une a los hispanoparlantes e imaginación en la que se reconocen autores y lectores de todos los países y lenguas" y como ejemplo de ello mencionó al escritor brasileño Joaquim María Machado de Asis (1839-1908). Sostuvo que "Machado de la Mancha", enseñó "un mundo sincrético y barroco", y que ese "brasileño milagroso nos sigue descifrando e imaginando para recordar que la verdadera imaginación iberoamericana es la literaria y la política, creamos porque imaginamos". "Celebremos juntos el milagro, el milagro manchego y el milagro carioca. De Cervantes a Machado se ve todo lo que nos une a los pueblos de Iberia, de América Latina, Portugal y España", afirmó. Con información de Notimex