Será difícil aplicarle sanciones a Norcorea
¿Se usará el aluminio en misiles o en bicicletas? ¿Se emplearán productos químicos para pesticidas, o para combustible de cohetes? Es el tipo de preguntas que los gobiernos deberán formularse al intentar obedecer una nueva resolución de la ONU que les ordena limitar la entrada y salida de productos de Corea del Norte.
Seúl, Corea, octubre 15, 2006.- ¿Se usará el aluminio en misiles o en bicicletas? ¿Se emplearán productos químicos para pesticidas, o para combustible de cohetes?
Es el tipo de preguntas que los gobiernos deberán formularse al intentar obedecer una nueva resolución de las Naciones Unidas que les ordena limitar la entrada y salida de productos de Corea del Norte.
Algunos analistas señalan que hacer cumplir la resolución aprobada el sábado será difícil, pues muchos de los materiales usados para fabricar armas también pueden ser usados para tareas domésticas. Y las compañías norcoreanas que adquieren esas materias primas son con frecuencia "empresas fantasmas" cuyos propietarios son difíciles de localizar y que están cambiando constantemente de nombre.
Paik Hak-soon, experto en Corea del Norte del Instituto Sejong, un grupo de estudios situado en los suburbios de Seúl, dijo que la resolución de la ONU, que intenta castigar a Pyongyang por una presunta prueba nuclear, fue fundamentalmente política.
"Habrá grandes problemas para interpretar" la resolución, dijo Pail. "Habrá graves problemas para elegir qué materiales buscar y hasta qué punto".
La resolución, patrocinada por los Estados Unidos, y aprobada de manera unánime por el Consejo de Seguridad, ordena a los países que congelen los fondos y bienes de personas o de empresas que ofrezcan respaldo para ayudar a Corea del Norte en sus programas nucleares y de misiles.
Tratar de determinar por qué los norcoreanos están comprando ciertos productos será difícil, dijo Bertil Lintner, autor del libro "Great Leader, Dear Leader: Demystifying North Korea Under the Kim Clan" (Gran líder, querido líder: desmitificando a Corea del Norte bajo el clan Kim).
Los norcoreanos son unos maestros a la hora de adquirir productos de uso dual para su programa de armas, dijo Lintner, quien ha seguido la pista a la red de empresas norcoreanas en Hong Kong, Taiwán y Tailandia.
"Prácticamente cualquier clase de productos para las fuerzas armadas pueden ser usados para fines civiles", señaló.
Ciertas clases de pesticidas pueden ser empleados como combustible de cohetes o para sellar piscinas, indicó. Revestimientos de aluminio pueden ser usados para tubos de misiles, o para bicicletas.
Corea del Norte "no adquiere todo en el mismo lugar", dijo Lintner. Las compras "se hacen en diferentes lugares. Sólo cuando alguien ensambla el conjunto puede tener un panorama completo del uso a que fueron destinados" los materiales.
