Reconoce ex árbitro internacional alemán haber recibido 25 mil euros

Berlín, Alemania, 5 de julio, 2005.- El ex árbitro internacional alemán Wieland Ziller recibió 25.000 euros en el marco del escándalo desatado por la manipulación de partidos de fútbol del Campeonato y de la Copa de Alemania, reveló él mismo este martes al diario alemán "Sächsischen Zeitung".

Ziller explicó que el 26 de noviembre de 2004 se reunió en un restaurante de Dresde (este del país) con Ante Sapina, el instigador de la red de apuestas clandestinas --gestionada por la mafia croata-- que presuntamente pagó a varios árbitros para que manipulasen algunos encuentros.

Al término de la comida, Ziller precisó que Sapina le pasó una servilleta con 25.000 euros y le dijo que quería saber "si se podía hacer algo" para que el club Kaiserslautern ganase el encuentro de campeonato contra el Friburgo.

"No me exigió que diese el dinero a Jurgen Jansen, que era el árbitro designado para dicho encuentro", añadió Ziller, quien también arbitró encuentros internacionales antes de convertirse en supervisor de los árbitros de la región de Dresde.

El 27 de noviembre de 2004, Kaiserslautern se impuso al Friburgo por 3-0 sin que el árbitro influenciase el resultado, ya que, según confesó Ziller al "Sächsischen Zeitung", él se negó a pedir a Jansen lo sugerido por Sapina.

La Federación alemana de fútbol (DFB) decidió suspender del arbitraje de por vida a Jansen y Ziller a finales de abril, así como al árbitro Robert Hoyzer, cuya confesión desencadenó el escándalo de la manipulación de los partidos en Alemania, país que organiza el Mundial de fútbol de 2006.