SOCIEDAD. ¿Qué es ser naco?
Nicolás Alvarado, ex director de TV UNAM, y los integrantes de Botellita de Jerez dan una clara definición del significado de esta palabra
México
Naco es una palabra de múltiples significados, dependiendo de la región, ya que puede referirse a un trozo o a un manojo de hojas de tabaco, a un puré de papas, a excremento humano o a un tipo de individuo, mismo que es vulgar, pobre y sin instrucción.
En Latinoamérica naco hace referencia, de manera general, a la hoja de tabaco, ya se trate de un pedazo, de un manojo o de tabaco para mascar.
Escucha el debate entre Botellita de Jerez y Nicolás Alvarado:
En Colombia, por su parte, la palabra naco designa al puré de papas, un plato elaborado con papas cocidas machacadas hasta formar una masa homogénea, que se sirve como acompañante en muchos platos.
En el Cono Sur, especialmente en países como Argentina y Uruguay, naco alude al excremento de una persona, particularmente el sólido.
La palabra, como tal, en las acepciones anteriormente referidas, deriva del gallego portugués “anaco”, que significa ‘pedazo’