El escritor acusado de usar IA que frenó su gira promocional en Francia
Thélyson Orélien, autor de la novela C’était ça ou mourir, pasó en pocas semanas de convertirse en una de las nuevas figuras de la literatura francesa a estar en el centro de una polémica por presunto uso de inteligencia artificial y acusaciones de plagio
Mx - Thélyson Orélien. / Olivier Dion
El mundo literario francés tenía los ojos puestos en Thélyson Orélien. Su primera novela, C’était ça ou mourir, había llamado la atención por la historia de un migrante que abandona Haití y emprende un largo recorrido hasta Canadá. Sin embargo, el éxito de la obra quedó en segundo plano después de que surgieran acusaciones sobre el supuesto uso de herramientas de IA durante su escritura.
Ahora, el escritor de 38 años interrumpió su gira promocional por Francia y regresó a Canadá, en medio de una controversia que ha abierto un debate sobre los límites de la inteligencia artificial en la creación literaria.
TE PUEDE INTERESAR: Muse, IA de Meta se queda con el usuario de redes sociales de la icónica banda británica
Del éxito literario a la polémica
La novela había conseguido posicionarse como uno de los fenómenos de la temporada literaria francesa. La historia sigue a Jonas Dorléon, un profesor haitiano que huye de la violencia y atraviesa distintos países antes de llegar a Canadá.
El libro despertó suficiente interés para competir por algunos de los principales reconocimientos literarios de Francia. Incluso había sido incluido entre los aspirantes al Premio Goncourt, uno de los galardones más importantes de la literatura en lengua francesa.
Pero el panorama cambió cuando una cuenta anónima en redes sociales publicó acusaciones según las cuales diferentes fragmentos de la novela habrían sido generados mediante inteligencia artificial. Para sustentar sus señalamientos se utilizaron herramientas de detección de IA, entre ellas Pangram.
Orélien ha negado haber utilizado estas herramientas para escribir su novela. De acuerdo con declaraciones difundidas durante la polémica, el autor sostiene que comenzó a trabajar en el primer borrador años antes de la aparición de ChatGPT.
Mx - Thélyson Orélien
La polémica llegó al Premio Goncourt
Las acusaciones tuvieron consecuencias directas para la novela. El Premio Goncourt retiró C’était ça ou mourir de su selección después de que surgieran tanto los señalamientos relacionados con inteligencia artificial como nuevas acusaciones de plagio.
La controversia no se quedó únicamente en su novela debut. También comenzaron a revisarse textos publicados por Orélien años atrás en Canadá, algunos de los cuales fueron señalados como posibles casos de plagio.
En paralelo, su editorial canadiense suspendió la gira promocional del escritor. Posteriormente, el autor abandonó Francia, donde se encontraba desde principios de septiembre para participar en presentaciones y encuentros relacionados con su libro.
TE PUEDE INTERESAR: ¿La inteligencia artificial está cambiando la música para siempre?
Un debate sobre la inteligencia artificial
Más allá del caso particular de Orélien, la polémica plantea una pregunta que cada vez resulta más difícil de ignorar: ¿cómo comprobar quién escribió realmente una obra en la era de la inteligencia artificial?
Los detectores de IA pueden identificar patrones que consideran compatibles con textos generados por sistemas automatizados, pero sus resultados no constituyen por sí mismos una prueba definitiva de autoría.
En este caso, las acusaciones han provocado una discusión sobre la responsabilidad de las editoriales, los límites de estas herramientas y la manera en que la literatura enfrentará una tecnología que continúa transformando la creación de contenidos.
Mientras la controversia continúa, Orélien ha señalado que hablará cuando la situación se calme. Por ahora, el escritor que llegó a Francia para presentar una novela que había despertado grandes expectativas terminó regresando a Canadá, con el futuro de su obra y de su carrera literaria rodeado de interrogantes.