¿Desaparece la palabra “niña” en Colombia? Esta es la explicación del ICBF en el uso del lenguaje
De acuerdo con la nueva directora del ICBF, designada por el nuevo presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, planteó que la institución utilizará el término “niñez” para sus comunicados oficiales
Mx - ¿Desaparece la palabra "niñas" en Colombia?
El gobierno de Abelardo de la Espriella en Colombia ha estado repleto de polémicas decisiones sin llegar al mes de que fue elegido como presidente. Y ahora se le suma una más al aprobar la decisión de que el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) de eliminar la palabra “niña” del lenguaje común. Te explicamos qué pasa con el uso de la palabra en la nueva legislación.
María Carolina Restrepo anuncia el uso del término “niñez”
De acuerdo con la nueva directora del ICBF, designada por el nuevo presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, planteó que la institución utilizará el término “niñez” para sus comunicados oficiales para no mencionar “niño o niña” en específico.
Sin embargo, la polémica viene cuando se dió a conocer una instrucción interna que en el departamento de Huila de decidía utilizar exclusivamente la expresión “niños y adolescentes”, dejando de lado la palabra “niñas”. Ante esta orden, la directora aclaró que en realidad se utilizará “niñez” para referirse a la población que protege el instituto.
TAMBIÉN PUEDES LEER: Hondurasgate: ¿Por qué dicen que hubo una campaña de desprestigio entre E.U.A y Honduras hacia México y Colombia?
¿Esto por qué generó polémica?
Provocó críticas debido a que el término niñez puede utilizarse en general, algunas organizaciones civiles y especialistas en derechos humanos de las infancias, consideran que se invisibiliza sobre todo a las niñas al no mencionarlas por las formas de violencia y vulnerabilidad que solo viven las menores.
Incluso, el exministro del ICBF, Juan Fernando Cristo, señaló que excluir “niñas” de cualquier discurso y sobre todo, legalmente, deconocerá el Código de Infancia y Adolescencia de Colombia. Por ello, pidió a Restrepo, reconsiderar la medida para evitar convertir el tema en una disputa política o cultural.
TAMBIÉN PUEDES LEER: Sismo en Colombia: Mujer se vuelve viral por predecir el desastre natural a través de redes sociales | VIDEO
Abelardo de la Espriella está de acuerdo con María Carolina Restrepo
En realidad el actual presidente de Colombia no mencionó estar de acuerdo con la mandataria, sin embargo, él la designó como directora, por lo que implícitamente tiene su apoyo. Finalmente, Restrepo defendió su decisión, pero hizo una precisión: aseguró que las niñas continuarán teniendo todas las garantías establecidas por la Constitución, las leyes y los tratados internacionales, incluido el enfoque de género contemplado en el artículo 12 del Código de Infancia y Adolescencia. Es decir, la directora sostiene que su propuesta modifica la manera de comunicar institucionalmente, no las obligaciones del ICBF para proteger a niñas, niños y adolescentes.
Aunque hay que seguir de cerca las nuevas legislaciones o modificaciones para que las niñas no pierdan ninguno de los derechos que fueron protegidos durante el mandato de Metro.
