Merkel defiende a Georgia, Medvedev dice que sólo Rusia garantiza la paz

Sochi, Rusia, agosto 15, 2008.- La jefa de gobierno alemana Angela Merkel defendió este viernes la integridad territorial de Georgia y su derecho a entrar en la OTAN, mientras que el presidente ruso Dimitri Medvedev aseguró que el único "garante" de la paz en el Cáucaso es su país. "El punto clave de partida para una solución política debe ser la integridad territorial de Georgia", dijo la canciller alemana en una conferencia de prensa conjunta con Medvedev en Sochi, en el sur de Rusia, tras una reunión centrada en la crisis militar en el Cáucaso. "Existe un gobierno elegido en Georgia, con el que hay que hablar y negociar", añadió, tras considerar "desproporcionada" la reacción rusa a la ofensiva militar georgiana en Osetia del Sur. Además, la aspiración de Ucrania y Georgia a ingresar en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) "sigue vigente" independientemente del conflicto ruso-georgiano, declaró la canciller alemana. "Los compromisos obtenidos en Bucarest (en la cumbre de la OTAN en abril)siguen vigentes. No tengo razón alguna para cuestionarlos", declaró durante una rueda de prensa. "Habíamos discutido en aquel entonces acerca de que Georgia y Ucrania se convertirían en miembros de la OTAN (...). Dijimos en consecuencia que esos países se convertirán en miembros de la OTAN si así lo desean, y eso sigue siendo válido", añadió. El líder ruso insistió en presentar a su país como la fuerza real en la región, la potencia con la que hay que hablar y discutir si se quiere mantener en paz el Cáucaso, que presentó indirectamente como la zona de influencia natural de su país. "Rusia, como garante de la seguridad en el Cáucaso y en la región, tomará la decisión de apoyar sin ambigüedades la voluntad de esos dos pueblos del Cáucaso", dijo Medvedev. "Desgraciadamente con lo que ha ocurrido es poco probable que los surosetasy los abjasos puedan vivir en un mismo Estado con los georgianos", advirtió Medvedev. Los combates abiertos entre tropas rusas y georgianas en Osetia del Sur y Abjasia son el resultado de más de tres lustros de pulso diplomático y político, desde que a principios de los 90 ambos territorios se proclamaron independientes y declararan abiertamente sus inclinaciones pro rusas. Georgia tiene que aceptar el plan de paz de seis puntos negociado por el presidente francés Nicolas Sarkozy, añadió Medvedev. "Estamos de acuerdo con el presidente francés Sarkozy en los principios de base para resolver el conflicto... esos principios deben ser aceptados por el lado georgiano", dijo el jefe de Estado ruso. Entre esos principios se incluye el retorno de todas las fuerzas beligerantes a sus posiciones anteriores al inicio de las hostilidades, pero no menciona textualmente el respeto de la integridad territorial georgiana. A pesar de la tensión diplomática con Estados Unidos, Rusia no desea convertir el conflicto en un enfrentamiento con Occidente, aseguró Medvedev. Es necesario "minimizar las consecuencias" de este conflicto en las relaciones internacionales, dijo.