Recibe Del Paso Premio Internacional de Literatura 2007

Guadalajara, Jalisco, noviembre 24, 2007.- "Álvaro, Álvaro, mi querido Álvaro Mutis, quien, se los aseguro, a pesar de sus proclividades monárquicas es, sin duda, uno de los seres humanos más bellos y generosos que he conocido en toda mi vida", dijo Fernando del Paso tras recibir el premio principal de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

Contrario a las predicciones que apuntaban a que Del Paso (1935) no asistiría a la ceremonia con la que se inauguró también el encuentro, debido a que el domingo fue intervenido quirúrgicamente, el premiado llegó a la XXI Feria Internacional del Libro en silla de ruedas, con un fuerte fluido nasal que le hacía interrumpir constantemente su discurso, pero de un muy buen humor.

Había incluso enviado un discurso grabado, que los organizadores creyeron que Del Paso dejaría correr.

Pero Fernando del Paso interrumpió la grabación para agasajar de viva voz a los colombianos Mutis y al Nobel Gabriel García Márquez que lo acompañaban en el estrado junto con el escritor mexicano Carlos Fuentes, el presidente, Felipe Calderón, y la ministra de Cultura de Colombia, Paula Marcela Moreno, entre otros.

Colombia, el país que Del Paso dijo querer más de América Latina, es el invitado de honor en la feria.

"Gracias a Mutis, conocí a Gabriel García Márquez. Como guía literario y como amigo Mutis era incomparable. A él le debo también el conocimiento de autores maravillosos que siempre me han acompañado. De alguna manera, Mutis me parece un personaje salido de un libro de Marcel Proust. Un personaje, desde luego, lleno de vida y alegría, a quien la cultura y el buen humor le salen por los poros", homenajeó Del Paso.

De García Márquez "tengo muy presentes esas tardes en que Mercedes, Mercedes La Bella, llegaba a la casa (de la Ciudad de México en la que primero había vivido el Nobel) con sus hijos Rodrigo y Gonzalo, quienes solían jugar con mis hijos Fernando (fallecido hace dos años) y Alejandro, mientras Gabo escribía con furor Cien años de soledad".

Más jocoso y haciendo gala de sus aptitudes histriónicas, Del Paso recordó "la época de la agencia de publicidad de Jimmy Stanton, que no era el gringo feo y mucho menos el viejo o el mal: era el gringo bueno".

En esa época, de la que no dio fechas, "Gabo escribía unos sketches que eran actuados por (los actores mexicanos) Mauricio Garcés y Silvia Pinal en un programa patrocinado por la Ginebra Oso Negro, para la cual yo hacía los comerciales. Y Álvaro se agenciaba unos centavos extra grabando la voz del locutor de 'Los Intocables'".

"Decía Álvaro: Chicago, 1927, Elliot Ness se enfrenta al contrabando de whisky escocés más grande en la historia de la ciudad...", dijo imitando la voz del colombiano desatando la carcajada de sus homenajeados. "¿Te acuerdas, Gabo? ¿Te acuerdas, Alvaro?", añadió.

"Después, después y con el correr del tiempo, mi esposa y yo seguimos coleccionando colombianos", como Héctor Abad, quien "bautizó con el nombre de Palinuro, en honor de mi segunda novela, la librería que hace ya varios años fundó en Medellín".

El Premio FIL se llamaba hasta hace dos años Juan Rulfo (México, 1917-1986), autor de "Pedro Páramo" y el "Llano en llamas", pero fue cambiado debido a que la familia considera injusta la explotación del nombre del escritor.

"De los 17 afortunados que hemos sido distinguidos con este premio de literatura Juan Rulfo, y con la única excepción del mexicano Juan José Arreola, yo fui el que mejor conoció a Juan Rulfo, y quien sostuvo con él una amistad más larga y profunda", dijo Del Paso al externar su desacuerdo con la decisión de la familia Rulfo.

La FIL 2007 tiene como invitado de honor a Colombia, que envió al encuentro literario una legión de 60 escritores, además de artistas plásticos y músicos.

Alvaro Mutis (Premio Cervantes 2001) fue elegido como el gran homenajeado en esta edición de la FIL, a la que asisten 1.600 editoriales provenientes de 40 países.