Grupos de activistas impidieron que ciudadanos valieran su derecho a participar en una consulta.