W Radio. Italia da a conocer su programa de actividades para la FIL Guadalajara

Guadalajara (México)

Bajo el lema “Construyendo una unión de culturas” y con el objetivo de abrir espacios de diálogo entre la Unión Europea y sus organismos afines en México, es que esta organización participará como invitada de honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a celebrarse del 25 de noviembre al 3 de diciembre del presente año en la capital tapatía en su 37 edición y cuyo programa de actividades se dio a conocer este lunes 20 de noviembre.

En conferencia de prensa la representación italiana dio a conocer su programa de actividades ya que este país tendrá un pabellón donde siete editoriales del país de la bota presentarán sus amplios catálogos a operadores y expertos y otras figuras profesionales del mundo editorial iberoamericano, señaló el embajador de Italia en México, Luigi de Chiara, quien agregó que hay un gran interés por la cultura de su país en el nuestro.

“Hay mucha, yo diría muchísima demanda de cultura italiana, lo vimos aquí cotidianamente con todas las actividades que organiza el Instituto de Cultura Italiano, pero hay mecanismos comerciales que pasan por grandes casas editoriales españolas que filtran un poquito el potencial de la oferta de libros de autores italianos traducidos al español que llegan a esta parte del Océano Atlántico”, dijo el representante diplomático.

Por su parte, la directora de Ita Trade Agency, organismo a través del cual el Gobierno italiano promueve la consolidación y el desarrollo económico comercial de las empresas italianas, Olga Gravel, presumió algunas cifras de la industria editorial de su país.

“La industria editorial italiana ocupa el cuarto lugar en Europa en términos de valor de ventas nacionales, en Italia hay más de 5 mil editoriales activas, respecto a la producción editorial se publicaron en Italia en 2022 casi 84 mil libros impresos y se produjeron 37 mil libros electrónicos, la venta total de estos títulos impresos más los libros electrónicos ascienden a mil 770 millones de Euros”, señaló.

Agregó que en términos de géneros editoriales los libros infantiles y de no ficción representaron alrededor de 60 por ciento los derechos de editoriales italianas vendidos a países extranjeros en 2022.

En su oportunidad el director del Instituto Italiano de Cultura, Gianni Vincinguerra, informó que en el Museo Cabañas de Guadalajara se inaugurará el 23 de noviembre una exposición inmersiva titulada “Mosaico” Código itálico de un arte atemporal organizada por el instituto a su cargo, que es un recorrido expositivo multimedial que presenta los mosaicos de siete sitios arqueológicos empezando por Roma para continuar con Pompeya, Aquilea, Rávena, Palermo, Monreale, Piazza Armerina finalizando en la ciudad sumergida de Baja.

“En este caso la exhibición que presentamos en la FIL en el Museo Cabañas es una exhibición inmersiva y es un verdadero viaje por todo el territorio por toda la península italiana, es un viaje artístico y cultural a través de algunas de las más bellas obras de arte de la de mosaico que van desde la antigua Roma hasta la Edad Media” explicó el director del Instituto Italiano de Cultura.

En esta conferencia también se destacó que en relación con la industria editorial mexicana hay que distinguir entre el sector público y el sector privado, de hecho, se dijo que el Gobierno desempeña un papel clave en este ámbito en particular a través de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (CONALITEG), pues en términos de ventas el sector editorial mexicano está mostrando signos de recuperación tras la pandemia de covid-19, donde sufrió una fuerte caída en el 2020.